Psa 52 | TpiKJPB | STEP | I go long namba wan man bilong wokim Musik, Maskil, Wanpela Sam bilong Devit, taim man Idom Doek i bin kam na tokim Sol, na tokim em, Devit i bin kam pinis long haus bilong Ahimelek. ¶ O strongpela man, bilong wanem yu hambak long raskol pasin bilong yu yet? Gutpela pasin bilong God i stap olgeta taim.

Psalms 52

I go long namba wan man bilong wokim Musik, Maskil, Wanpela Sam bilong Devit, taim man Idom Doek i bin kam na tokim Sol, na tokim em, Devit i bin kam pinis long haus bilong Ahimelek.

1 ¶ O strongpela man, bilong wanem yu hambak long raskol pasin bilong yu yet? Gutpela pasin bilong God i stap olgeta taim. 2 Tang bilong yu i save kamapim ol raskol pasin. Olsem resa i sap, em i mekim wok long pasin giaman. 3 Yu laikim tumas pasin nogut moa long yu laikim gutpela pasin. Na yu laikim tru pasin bilong tok giaman moa long yu laikim pasin bilong toktok stret. Sela. 4 O yu tang i save giaman, yu laikim tumas olgeta tok i kaikaim man. 5 Olsem tasol God bai i bagarapim yu oltaim oltaim. Bai Em i kisim yu i go, na rausim yu long ples yu save stap long en. Na bai Em i kamautim yu long graun bilong ol man i stap laip. Sela. 6 ¶ Ol stretpela man tu bai i lukim na i pret, na bai ol i lap long em. 7 Harim, dispela em i man i no bin mekim God i stap strong bilong em. Tasol em i bin putim bilip long ol planti mani samting bilong en. Na em i bin strongim em yet long pasin i nogut tru bilong en. 8 Tasol mi stap olsem grinpela diwai oliv long haus bilong God. Mi putim bilip long sori bilong God oltaim oltaim na oltaim. 9 Bai mi litimapim nem bilong Yu oltaim oltaim. Long wanem Yu bin mekim dispela. Na bai mi wet long nem bilong Yu. Long wanem em i gutpela long ai bilong ol seint bilong Yu.